Prevod od "metodi per" do Srpski

Prevodi:

načine

Kako koristiti "metodi per" u rečenicama:

Ci sono dei metodi per capire se é una strega.
Tišina! Postoji više stvari koje nam govore da li je ona veštica.
Signor Presidente, in qualità di ex-Vice Ministro delle Risorse ho notizia di tutti i vari metodi per produrre energia a basso costo.
G. Predsednièe, kao bivši koministar energetike... èujem za razne zamisli o jeftinoj energiji.
Ci sono due metodi per affrontare Ia faccenda, mia cara.
Pa, možemo ovo da rešimo na dva naèina.
I suoi metodi per uccidere sono abbastanza professionali.
Njegove metode ubijanja su prilièno profesionalne.
In primavera, l'alligatore deve trovare nuovi metodi per procacciarsi il cibo.
U proljeæe aligator mora pronaæi naèin za lov.
Ouando dovevo arontare un agente superzelante avevo un'infinità di metodi per confondere le cose.
Dok sam stajao nasuprot agentu pokusao sam ga obeshrabiti u potrazi.
Beh, sono sicuro che avete... dei metodi... per quel tipo di cosa.
Pa, siguran sam da imate... metode... za takve stvari.
Abbiamo dei metodi per trattare le canaglie come lei.
Ali mi imamo naèine da se izborimo sa takvima!
I bambini parleranno... per generazioni, dei tuoi metodi per combattere il crimine.
deca æe prièati o... tvojim borilaèkim veštinama generacijama.
Conosco altri metodi per farti parlare.
Imam ja i drugih naèina natjerati te da progovoriš!
L'importanza di trovare nuovi metodi per fornire energia al nostro mondo non dovrebbe essere sottovalutata.
Važnost pronalaska novih načina snage u svetu ne bi trebala da bude podcenjena.
Abbiamo i mezzi e i metodi per protestare contro le leggi che non accettiamo.
Imamo protestna mišljenja i metode protiv zakona koji nisu prihvaæeni.
La mia priorità è usare le fortuite scoperte dei miei colleghi per sviluppare nuovi metodi per la diagnosi precoce del cancro, e nella speranza di trovare una cura per l'Alzheimer.
Moji prioriteti su da upotrebim neoèekivana otkriæa svojih kolega, da bih razvio nove metode za rano otkrivanje raka, i takoðe da naðem lek za Alchajmerovu bolest.
Gli adulti che si nascondono devono abbandonare i vecchi metodi per il bene di molti.
Odrasli moraju napustiti stari život, zbog veæeg dobra za sve druge.
E sono seduto lì ogni giorno, pagato per progettare metodi per amplificare quel Potere di Stato.
A ja sam tamo sedeo svaki dan, uzimajuæi platu da dizajniram metode da pojaèaju tu moæ države.
l'apprendimento di nuovi metodi per lo sfruttamento del territorio, nuove soluzioni per affrontare l'ambiente circostante.
učenje novih načina korišćenja sredine, novih načina odnosa sa sredinom.
Esistono molteplici metodi per misurare le cose -- pesarle o misurare le loro dimensioni -- ma il sistema metrico sta vincendo.
Postoje mnogi i mnogi načini merenja stvari -- merenje njihove težine, njihove dužine -- ali metrički sistem pobeđuje.
Esistono diversi metodi per registrare sui CD o i DVD, ma anche questi sono in corso di standardizzazione.
Postoji mnogo, mnogo načina snimanja CD-a ili DVD-a, ali oni su takođe standardizovani.
Possiamo creare le migliori tecnologie e i migliori metodi per riconoscere i bambini, ma sarebbe inutile se non dovesse avere un impatto su ciò che succede nella loro realtà nella comunità.
Čak i da stvorimo najbolju tehnologiju i najbolje metode za prepoznavanje obolele dece, ne bismo dobili rezultate ako ne bi bilo uticaja na ono što se zaista događa u zajednici.
E la meditazione o autocontrollo è uno dei modi -- ancora una volta, non l'unico -- è uno dei metodi per attivare questo potere interiore.
I meditacija i introspekcija su načini - ponavljam nisu jedini - su jedni od načina sticanja ove unutrašnje snage.
E ciò che hanno capito é che usare la violenza nelle situazioni in cui operano non solo è meno umano, ma anche meno efficace che usare metodi per unire le persone con le persone, per ricostruire.
Ono što su shvatili je da korišćenje nasilja u ovim situacijama u kojim oni rade ne samo da je manje humano, već je i manje delotvorno od korišćenja metoda koje povezuju ljude, koje ponovo grade.
E mi sono dovuto inventare dei nuovi metodi per le cure.
Morao sam da počnem drukčije da razmišljam.
Persone come Ami Klin hanno sviluppato metodi per prendere i bambini appena nati e riuscire a usare dei biomarcatori, in questo caso contatto e tracking oculare, per identificare i bambini a rischio.
Ami Klin je razvio metodu koja kod novorođenčadi omogućuje upotrebu biomarkera, u ovom slučaju kontakt očima i praćenje oka, da bi se otkrio rizik od bolesti.
Ham Smith e Clyde Hutchinson svilupparono alcuni nuovi metodi per creare DNA privo di errori su piccola scala.
Tako su Hem Smit i Klajd Hačison razvili neke nove metode pravljenja DNK čije su greške svedene na najniži nivo.
Questo è uno dei nostri metodi per identificare - per verificare di che materiale si tratta, proviamo a fare in modo che ci scrivano una lettera.
Kao, ovo je jedan od naših načina identifikacije - potvrde materijala, tako što pokušavamo da nagovorimo te momke da pišu pisma.
3.5112571716309s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?